Для учнів
PARENTHETIC WORDS
AND EXPRESSIONS
(Вставні слова та вислови)
as a matter of fact насправді
as is known як відомо
as was pointed як раніше зазначалось
as you know як вам відомо
besides окрім того
by the way між іншим
evidently очевидно
for example наприклад
fortunately на щастя
frankly speaking відверто кажучи
honestly speaking чесно кажучи
I feel я почуваю
if you ask me якщо ви запитаєте мене
I hope сподіваюсь
I’m sorry to say на жаль
in short коротше кажучи
I see розумію
I think вважаю
it seems здається
may be може бути
no doubt без сумніву
of course звичайно
perhaps можливо
probably вірогідно
so отже
so to say так би мовити
they say кажуть
to begin with почнемо з того, що
to sum it up підсумовуючи
unfortunately на жаль
well отже
without doubt без сумніву
you see розумієте
STOCK PHRASES
(Стереотипні вислови)
Розповідні речення
As you say. Як хочете.
Everything will be all right. Усе буде добре.
Just as you like. Як ви бажаєте.
I didn’t understand you. Я вас не зрозумів.
I don‘t care much. Мені байдуже.
I understood you. Я вас зрозумів.
I’ll be looking forward to it. Я з нетерпінням чекатиму.
I‘ll manage it. Я впораюсь сам.
I am at your service. Я до ваших послуг.
I am not surprised. Я не здивований.
I’m sorry. Вибачте.
I must apologize to you. Я повинен вибачитись.
I see. Розумію.
It would very kind of you. Як мило з вашого боку.
I’ve got things to do. У мене справи.
Nothing special. Нічого особливого.
Not bad. Непогано.
No wonder. Нічого дивного.
That’s all right with me. Мене це влаштовує.
That’s suits me perfectly. Мені дуже зручно.
We’ve met before. Ми вже знайомі.
You’re always welcome. Завжди вам раді.
You can rely on me. Ви можете покластися на
мене.
Запитання
Are you engaged? Ви зайняті?
Are you sure? Ви впевнені?
Can I help you? Вам допомогти?
Could you spare me a moment? Можна вас на хвилинку?
Did you understand me? Ви мене зрозуміли?
Does it suit you? Це вам підходить?
Do you really mean it? Ви справді так вважаєте?
Is it true? Це правда?
Really? Дійсно?
Are you all right? З вами все гаразд?
Відповіді
I believe so. Вірю, що так.
I’d love to. Із задоволенням.
I hope so. Сподіваюсь, що так.
I’ll be delighted. Із задоволенням.
I’m afraid so. Боюсь, що так.
I’m sure. Впевнений.
I think so. Думаю, що так.
Let me see. Дайте подумати.
Quite. Цілком.
Sure. Звичайно.
That goes without saying. Само собою зрозуміло.
With pleasure. Із задоволенням.
Yes, certainly. Звичайно, так.
Certainly not. Звичайно, ні.
Far from it. Далеко не так.
I don‘t know. Я не знаю.
I don’t think so. Я так не думаю.
I hope not. Сподіваюсь, що ні.
I am afraid not. Боюсь, що ні.
I am not sure. Я не впевнений.
I am sorry to say not. На жаль, ні.
I’ve no idea. Не маю жодного уявлення.
Not at all. Анітрохи.
No, thank you. Ні, дякую!
Not quite. Не зовсім.
No, that’ll do. Ні, достатньо!
Not yet. Ще ні.
Of course not. Звичайно, ні.
On the contrary. Навпаки.
Excuse me, but you’re mistaken. Вибачте, але ви помиляєтесь.
I don’t agree with you. Я не згоден з вами.
I am afraid you are wrong. Боюсь, що ви не праві.
It’s hard to say. Важко сказати.
It’s hard to believe. Важко повірити.
You never can tell. Усяке буває.
I am not sure of it. Я в цьому не впевнений.
It all depends. Залежить від обставин.
Привітання, прощання, вдячність і вибачення
Hope to see you soon! Сподіваюсь, скоро побачимось!
Hope we meet again! Сподіваюсь, зустрінемось!
Keep in touch! Давай про себе знати!
Nice to see you again! Рада знову вас побачити!
See you later! Ще побачимось!
See you soon! До скорого побачення!
See you tomorrow! До завтра!
Thank you! Дякую!
Thank you very much! Дуже вам дякую!
It’s been a pleasure! Було прекрасно!
Thanks for a nice party! Дякую за прекрасний вечір!
Thank you for coming! Дякую, що прийшли!
Not at all! Будь-ласка!
Don’t mention it! Будь-ласка!
Never mind! Будь-ласка!
You are welcome! Будь-ласка!
I’m sorry! Прошу вибачення!
Excuse me! Вибачте!
I beg your pardon! Прошу вибачення!
Схвалення та підтримка
Cheer up! Веселіше!
Don‘t bother. Не хвилюйтесь!
Fine! Чудово!
Forget it! Забудьте це!
Good for you! Молодець!
Good! Добре!
Go ahead! Уперед!
Hope for the best! Сподівайтесь на краще!
Let’s hope for the best! Будемо сподіватися на краще!
I agree with you! Згоден з вами!
Pull yourself together! Візьміть себе в руки!
Take it easy! Не беріть близько до серця!
That’s a good job! Чудово!
That’s right! Правильно!
Well! Добре!
Well done! Молодець!
Осуд, роздратування та прикрість
But I cannot do it! Але я не можу цього робити!
Have done! Досить!
How annoying! Яка прикрість!
It serves her right! Так їй і треба!
I will not have such behaviour! Я не стерплю такої поведінки.
Let me alone! Залиш мене у спокої!
Let’s have no misunderstanding! Закінчимо із цим
непорозумінням!
Never in all my life! Ніколи в житті!
Shame on you! Як вам не соромно!
That‘s wrong! Неправильно!
You don’t say so! Не може бути!
I‘m surprised! Я здивована!
Oh, that! Ось що ви маєте на увазі!
What a pleasant surprise! Яка приємна несподіванка!
Привітання
Christ has risen! Христос Воскрес!
Indeed he has risen! Воістину Воскрес!
Happy birthday to you! З Днем народження!
Happy New Year! З Новим роком!
Many happy returns of the day! Вітаю!
Merry Christmas! З Різдвом Христом!
My congratulations to you! Мої вітання!
Побажання
Enjoy yourself! Приємного відпочинку!
Enjoy your meal! Смачного!
Good luck for you! Успіху!
Have a good time! Бажаю гарно провести час!
Keep well! Будьте здорові!
Попередження
Be careful! Будьте обережні!
Take care! Обережно!
Watch your step! Дивіться під ноги!
You’ll be sorry about it! Ви про це пошкодуєте!
CLASSROOM LANGUAGE
(Мова в класі)
Stand up! Встань!
Go to the blackboard. Йди до дошки.
Write your name. Напиши своє ім’я.
Clean the blackboard. Витри дошку.
Give the answer. Дай відповідь.
Sit down. Сідай!
Take your seat. Сідай на своє місце.
Open your book. Відкрий книжку.
Read page eight. Читай сторінку 8.
Take notes. Запиши.
Answer the questions. Дай відповідь на питання.
Close your book. Закрий свою книжку.
Put away your book. Відклади свою книжку.
Take a piece of paper. Візьми листок паперу.
Listen to the text. Послухай текст.
Raise your hand. Підніми руку.
Check your answers. Перевір відповіді.
Hand in your copybooks. Здайте зошити.
Here you are. Ось.
Do this task. Виконай це завдання.
What does . . . mean? Що . . . означає?
How do you say . . . in English? Як сказати . . . англійською?
I haven’t finished yet. Я ще не закінчив.
Who is ready? Хто готовий?
Can I borrow your pen? Можна позичити твою ручку?
May I go out? Можна вийти?
Sorry, I‘m late. Вибачте, я запізнився.
I’m sorry. I don’t understand. Вибачте, я не розумію.
I’m sorry. I don’t know. Вибачте, я не знаю.
I’m sorry. I don’t remember. Вибачте, я не пам’ятаю.
Which page? Яка сторінка?
Could you repeat it? Чи не могли б ви це повторити?
Just a moment, please. Хвилинку, будь-ласка.
Who wants to read? Хто хоче читати?
What do we have for homework? Що було на домашнє завдання?
Be quiet, please! Будьте тихо, будь-ласка.